Одной из крупнейших торговых площадок в Китае является Таобао 淘宝. Товар Таобао – миллиарды позиций. Раньше, чтобы стать полноправным участником торговых
Как известно, отслеживание отправлений из Китая Алиэкспресс в последние годы упростилось. Перейдя в раздел своих заказов, необходимо выбрать тот, который
Заводы Китая постоянно наращивают темпы производства. Кроме того, китайская продукция выходит на новые рынки сбыта. Уже сейчас экономика Китай занимает
Маньчжурская династия Цин – одна из величайших династий в мире, правившая в Китае около 300 лет. За это время страна сильно расширила свои границы, а культурная
Тема по географии: Китай – это одно из крупнейших государств в истории. Богатая культура, разнообразные климатические и природные зоны, внушительная площадь.
Китайская Народная Республика входит в тройку стран лидеров по размерам. Кроме того, Китай известен своим многочисленным населением. Например, в провинции
Какие изобретения были сделаны в Китае за тысячелетнюю историю? Китай подарил миру тысячи изобретений и научных открытий. Некоторые используются до сих пор.
Доставка сборных грузов Китай-Россия занимает достаточно большую долю в торгово-экономических отношениях наших стран. Сегодня КНР – ведущая страна мира
Итак, наша статья «Инвестиции Китай статистика: обзор 2020» вы узнаете, какие инвестиционные проекты уже успешно реализуются. Китайско-российское сотрудничество
Экспорт России в Китай 2020 на 90% зависит от отношений на государственном уровне. Как известно, Россию и Китай связывают прочные торгово-экономические отношения.
Бизнес Россия Китай – актуальный вопрос для предпринимателей. Выгода сотрудничества с нашим восточным соседом очевидна. КНР гарантирует широкий ассортимент
В этой статье разберем, как китайцы празднуют Новый год. Как известно, Новый год по китайскому календарю наступит не 1 января, а 12 февраля 2021 года.
Содержание рубрики «Китайский переводчик и технический перевод»
Рубрика «Китайский переводчик и технический перевод» посвящена особенностям перевода технических документов с китайского на русский. Здесь можно найти интересные факты о работе переводчика с китайского. Кроме того, отдельные статьи рассказывают читателям блога о нюансах перевода технических документов, технических чертежей. Также, вы можете найти обзоры о промышленном оборудовании, станках, машинах из Китая.
Автор в рубрике «Китайский переводчик и технический перевод» рассказывает о буднях переводчика с китайского и его работе в следующих сферах: металлургия, металлообработка, станкостроение, приборостроение, бытовая электротехника.
Компании и предприятия в России для повышения эффективности производства часто обращаются к иностранным производителям оборудования для производства основной продукции, металлообработки. Очень часто такими производителями выступают компании из Китая. А значит, здесь уже не обойтись без помощи квалифицированного переводчика с китайского языка.
Под техническим переводом с китайского языка понимают перевод технических текстов. Техническим переводом является также перевод документации и материалов с научно-технической направленностью.
Примерами такого материала являются техническая документация на машиностроительное оборудование, научные статьи по техническим вопросам, руководства по использованию сложными техническими изделиями. Такой перевод должен точно передавать смысл оригинала в форме, по возможности близкой к форме оригинала. Отступления должны быть оправданы особенностями русского языка, требованиями стиля.
Китайский переводчик и технический перевод
5 Причин, почему Александр гарантирует качественный технический перевод с китайского
Почему вам следует обратиться к Александру?
Во-первых, Александр готов помочь вам найти общий язык с вашими поставщиками из Китая.
Во-вторых, он понимает отраслевую терминология на русском и на китайском.
В-третьих, у него есть многолетний опыт выполнения перевода сложных технических текстов.
В-четвертых, Александр ранее учился и работал в Китае. Поэтому он понимает китайский менталитет и деловой этикет, принятый в этой стране.
И последнее, обращение к специалисту поможет вам ускорить реализацию ваших проектов и избежать финансовых потерь. Помните об этом.
Если у ваз возникли определенные вопросы, желаете получить качественных перевод технической документации с китайского на русский, переводчик Александр готов вам помочь :)
