Здесь мы коснемся темы о ЕГЭ по китайскому языку. Разберем, из чего состоит данный экзамен по китайскому языку. И в конце статьи будет приятный бонус для вас: эффективная стратегия подготовки к ЕГЭ по китайскому языку.
- Актуальность ЕГЭ по китайскому языку
- Структура изучающих китайский
- ЭГЭ по китайскому языку: мнение эксперта
- Структура экзамена
- Примеры удивительной любознательности и жажды знаний
- Лучшее место для подготовки к экзамену – библиотека
- Секреты подготовки к ЕГЭ по китайскому языку
- 40-50 диалогов — ключ к высоким баллам
Актуальность ЕГЭ по китайскому языку
В последнее десятилетие количество тех, кто изучает китайских язык, постоянно увеличивается. Из года в год растет популярность китайского языка. Так, в соответствии с данными, в России в 1997 году китайский изучало 5000 человек. Через 10 лет, таких студентов стало 17.000. Для сравнения, в США количество изучающих китайских уже превышает 1 миллион человек. Во многих странах мира изучение китайского – прямая дорога к построению успешной профессиональной карьеры.
Затем прошло еще 10 лет, и уже более 60.000 человек осваивает китайский язык. В 2018 году китайский язык преподается почти в 200 образовательных учреждениях России. В 75 общеобразовательных школах этот язык уже входит в обязательную программу. Естественно, в связи с дальнейшим углублением экономических отношений между Россией и Китаем, все большее количество граждан России начинает активно осваивать язык восточного соседа.
Поэтому с 2019 года ЕГЭ по китайскому языку – это инструмент для поступления в соответству-ющий университет. Сами стандарты для этого экзамена были разработаны в 2014 году Министерством образования России. В 2015 году прошло пробное тестирование.
Структура изучающих китайский
Чаще всего, этот язык изучают в университетах. Доля таких студентов в 2017 году составляла почти 40%. Следующая категория изучающих китайских – школьники. На их долю приходилось 31%. Понятное дело, данные были актуальны в 2017 году.
Во-вторых, это официальная статистика и она зачастую не отражает тех, кто изучает китайский на языковых курсах или в языковых школах и центрах. Или тех, кто учит китайский самостоятельно. Кроме того, в эти статистические данные не включены те, кто уже давно получил высшее образование, проходит курсы повышения квалификации. Например, дополнительно изучают китайский для карьерного роста или планирует выводить свой бизнес на рынок Китая.
ЭГЭ по китайскому языку: мнение эксперта
Тогда это были краткосрочные курсы. Один раз в неделю по 2 урока. Итого по 3 часа в неделю. Значит, в месяц – 12 часов. До сих пор благодарю Юлию Геннадьевну. Она – первый преподаватель китайского языка. Именно на её уроках, автор впервые познакомился с китайским языком и открыл для себя мир Китая. Тогда мы проходили не только грамматику, письмо, но также учились читать тексты на китайском. Вместе с одногруппниками узнавали новую информацию о культуре Китае, его экономическом положении и т.д.
Позднее, приехав в Китай, был годовой подготовительный языковой курс. В то время, занятия проводились ежедневно. И только после этого автор начал изучать свою специальность на китайском. Именно тогда и началось обучение в магистратуре в Китае.
Структура экзамена
Как и любой другой экзамен по иностранному языку, ЕГЭ по китайскому языку имеет похожую структуру. Этот экзамен состоит из 4 частей:
- Аудирование, т.е. понимание сказанного на слух;
- Чтение, т.е. понимание написанного (напечатанного);
- Сочинение, т.е. изложение собственной точки зрения в письменной форме;
- Проверка знаний по грамматике, по лексике (словарный запас) и, разумеется, иероглифика.
В тексте экзамены вы можете видеть 45 заданий, разделенных на эти 4 части. На ЕГЭ по китайскому языку отводится ровно 3 часа и 12 минут. На письменную часть экзамена дается 3 часа, на устную – 12 минут.
Примеры удивительной любознательности и жажды знаний
Многие считают, что иностранный язык – это дело молодых. Это предрассудок и заблуждение. Как и всякая интеллектуальная деятельность, изучение иностранного языка возможно в любом возрасте. Считается, что дети лучше осваивают языки. Взрослым труднее дается.
Действительно, дети быстрее запоминают информацию. Но с другой стороны, также быстро ее забывают. А вот взрослые и особенно люди зрелого возраста, опираясь на свои развитые аналитические способности, запоминаю информацию лучше. Соответственно, эффективность применения такой информации на практике выше, чем у детей, школьников и студентов до 25 лет. Сразу оговоримся, речь идет о среднем человеке со средними способностями.
Есть реальный человек: 72-летний японец изучает китайский язык в одной из провинций на северо-востоке Китая. Точнее, в городе Чанчунь, или по-китайски 长春, что в дословном переводе означает «город долгой весны». В местном китайском университете этот старик – самый старый студент. При этом, он уделяет учебе много времени и очень старается. В этом деле, он даст фору большинству молодых студентов до 25 лет.
Лучшее место для подготовки к экзамену – библиотека
Например, каждое утро с 7:00 его можно увидеть в университетской библиотеке. На уроках китайского языка, старик скрупулезно записывает все, о чем рассказывает преподаватель. Можно сказать даже, ловит каждое слово.
Японец признается, китайский – сложный в изучении язык. Тем не менее, как говорится, «Самый лучший учитель в любом деле – личный интерес». Сами подумайте, человек в таком возрасте открыл для себя абсолютно новый мир: язык, новая культура, новые обычаи и традиции, новая кухня, новые праздники, новая мода, новые технологии. После завершения своего обучения, японец вернется домой. Разумеется, он будет делиться своими знаниями и опытом со своими соотечественниками.
Кстати, отдельного слова заслуживают университетские библиотеки в Китае. Огромное, залитое ярким солнечным светом, пространство. Идеальная чистота, современный дизайн, новые технические решения в организации структуры «храма науки».
В одном из таких «храмов науки» автор познакомился с китаянкой 框雪娇 (пиньинь kuang xue jiao или в русской транскрипции [куан сюэ дзяо]). Она училась на бухгалтера. Только приехал в университет, многое не понимая, обратился за помощью. Именно 雪娇 откликнулась и помогла. Позднее, много общались. Она проверяла мои домашние задания по китайскому языку. Очень умная девушка. Внизу фотография той самой библиотеки.
Секреты подготовки к ЕГЭ по китайскому языку
Итак, как и обещал, в конце статьи делюсь секретами подготовки к ЕГЭ по китайскому языку. По структуре ЕГЭ по китайскому языку напоминает международный экзамен по китайскому языку HSK. Если вам будет интересно, подготовлю отдельную статью про этот экзамен.
Как мы выяснили ранее, ЕГЭ по китайскому языку включает аудирование, чтение, сочинение и раздел по грамматике с лексикой. Для подготовки к аудированию следует освоить определенный минимум. Что это значит?
40-50 диалогов — ключ к высоким баллам
Это означает, выучить как минимум 40-50 простых диалогов на китайском языке. Отточить навык восприятия на слух каждого из этих диалогов до автоматизма. Т.е. когда вы прослушиваете диалог, вы уже понимаете, о чем говорят собеседники. Соответственно, можете повторить слово в слова на китайском вслед за участниками беседы. С той же скоростью, с той же интонацией.
Выучив набор диалогов, вы получите готовые шаблоны для разговора. Во-вторых, это позволит лучше разобраться в грамматике китайского языка. В-третьих, опять-таки иероглифы и слова. Как говорится, повторение – мать учения. В китайском языке тоже есть похожая пословица. Она звучит温故而知新, что переводится на русский фразой «Повторяя старое, узнаешь новое».
Еще раз для закрепления: нет ничего лучшего для подготовки к аудированию в ЕГЭ по китайскому языку, кроме как запоминания базовых 40-50 диалогов. Как правило, все диалоги на бытовую тематику. Не будем ходить вокруг да около и ниже приведем пример. Итак, разберем реальное задание. Она на картинке.
Используя простые шаблоны, вот что получилось:
我想给你介绍这张照片。你可以看到四口之家。
一个年轻男人是我朋友的同事。他叫亚历山大。
亚历山大是一个工程师。在他左边有他妻子。
这个年轻漂亮女人叫安娜。安娜是一个小学数学老师。
亚历山大和安娜有两个孩子。一个是儿子， 一个是女儿。
儿子叫米哈尔，女儿叫妮娜。这些人都很幸福。
上个星期我拍过这张照片，因为亚历山大请我到他家做客。
那时时间过得很快了。一看这张照片，我想他们。
Получилось 16 предложений. Все предложения очень простые и, фактически, являются производными от всего нескольких шаблонов. Давайте их перечислим.
…叫…。…是….。…有…。…都很…。/ …зовут…; …– это ….; …. имеет ….; … все очень…
Причем, обратите внимание, мы уже ответили на все вопросы, отмеченные в задании. Главное правильно прочитать задание и вы уже наполовину сдали экзамен. Как видите, ничего сложного здесь нет. Нужна лишь постоянная практика.
Если вам нужна помощь с подготовкой к ЕГЭ по китайскому языку или желаете узнать побольше о Китае, поделитесь ссылкой на статью и оставьте свой комментарий.
Спасибо, что делитесь знаниями, действительно полезная информация. Приятный бонус в конце так же порадовал.
Очень приятно это слышать, Карина 🙂 Как вы думаете, нужно подробно разбирать все разделы ЕГЭ по китайскому? Структура этого экзамена такая же, как и у любого экзамена по иностранному языку. Единственное отличие — это то, что экзамен по китайскому 🙂 Соответственно, есть особенности, выделяющие его на фоне европейских языков — иероглифика, пиньинь.
Спасибо, Карина, что отметили бонус в конце статьи 🙂
Интересная информация👍
🙂
Очень информативная статья. Спасибо за рекомендации)
Рад, что вы остались довольны, София!
Для меня китайский — это что-то из области высшей математики. Но ребенок планирует изучать. Ему наверняка будет полезна эта статья, чтоб не расслаблялся))
Спасибо, Елена, за вашу рекомендацию! Буду продолжать писать статьи по этой теме 🙂 Нести знания в массы.
Знаете, у меня есть знакомые в Канаде, и они детей отправили на дополнительные языковые курсы. И выбрали они китайский. А на вопрос почему? Потому что весь мир торгует с Китаем, и это очень важно знать язык, чтобы в будущем получить хорошую работу. Скажите, а какие ещё есть секреты, чтобы хорошо сдать экзамен?
Спасибо, Наталья, за ваш комментарий. Ввиду того, что уже несколько читателей желает узнать новые секреты про успешную сдачу ЕГЭ по китайскому (в принципе, ЕГЭ или HSK, или YCT, или BCT — структура всех этих экзаменов по китайскому одинаковая), обязательно напишу новые интересные статьи. И в частности, подробнее остановлюсь на ЕГЭ по китайскому. Еще раз благодарю вас, Наталья. Обожаю читателей, которые предлагают темы для развития сайта 🙂 Успехов вам!
Не знала, что по китайскому языку есть эге. Спасибо за познавательную информацию
Рад, Виктория, что вам понравилась эта публикация 🙂 Все верно, существует такой экзамен. Более того, результаты ЕГЭ (Единый государственный экзамен) по китайскому используются для поступления в университеты России. С другой стороны, есть также международные экзамены, признаваемые во всем мире. Это — HSK (по-китайски 汉语水平考试~по первым буквам каждого слова, записанного на пиньине: Han yu Shui ping Kao shi, т.е. H+S+K и переводится как «экзамен по китайскому языку»), YCT (Youth Chinese Test — экзамен по китайскому для школьников) , BCT (Business Chinese Test — экзамен по деловому китайскому языку). Укрепление гуманитарного сотрудничества (например, академический обмен, обучение студентов в университетах рахных стран по программе научного обмена и т.д. и т.п.) отражает укрепление экономических отношений.
Всегда считала китайский язык очень трудным.Считаю, что дети, решившие изучать китайский, — очень одаренные.
Можно по-другому сказать: они дисциплинированные и точно понимают, как выстроить свою карьеру.
Хороший и полезный сайт
Спасибо, Евгений 🙂
Сейчас китайский язык очень актуален. Да думаю знание любого дополнительного языка это плюс. Знание — сила!!!
Вы абсолютно правы, Алексей 🙂 Или как говорят: «One language sets you in a corridor for life. Two languages open door along the way.»