HSK: что это и его польза

Сейчас китайский язык изучают миллионы людей. Чтобы понимать, какой уровень владения китайским языком у конкретного человека, была специально разработана система оценивания. Таким экзамен стал HSK.

Эта аббревиатура расшифровывается как «экзамен, показывающий уровень владения китайским языком». По-китайски 汉语水平考试, пиньинь han yu shui ping kao shi и в русской транскрипции [хань юй шуй п`ин к`ао ши].

То есть экзаменуемые сдают экзамен, по результатам которого им присваивается определенный уровень. Такая система оценивания разработана в 1990 году. Позднее, в 2009 году в нее были внесены изменения. По личному мнению, теперь сдать такой экзамен стало проще.

HSK: что это такое?

Это экзамен, в ходе которого происходит оценивание уровня владения китайским языком, для рабочих, бытовых, а также учебных условий. Оценивание включает в себя блоки, не связанные между собой. Это не только письмо, но и разговорная речь, которые сдаются отдельно.

Справка:
Хотите узнать больше? Оставьте комментарий со своим вопросом под этой статьей.

HSK: зачем он нужен?

Сертификаты, выдаваемые по результатам тестирования, признаются во всем мире. Такой документ могут потребовать, если:

• Планируется поступление в китайский университет, либо если вы рассчитываете получить грант на бесплатное обучение, в одном из ВУЗов КНР.
• Вы иностранец и намерены работать с китайской компанией. Обычно, в пакет документов входит предоставление HSK, подтверждающего соответствующий уровень знаний.
• Есть перспектива продвинуться по карьерной лестнице, либо сразу занять высокую должность в китайской компании.
• Необходимо повысить уровень знаний китайского. Подготовка к такому экзамену – серьезная работа, итогом которой может стать сертификат, подтверждающий высокие знания языка.

Справка:
Хотите успешно сдать HSK 1-6? Center Ichinese 8.0 готов вам помочь. Для этого вы можете оставить свое сообщение. WhatsApp: +79500911531
Email: aleksandr@ichinese8.ru
Или используйте другие способы связи.

Уровни HSK

Знания определяются по шести уровням. Задания делятся на чтение, письменный блок, лексику, прослушивание аудиозаписи с ответами на вопросы. В первых трех уровнях HSK, проверяется владение китайским языком на минимальном уровне.

Успешная сдача остальных трех уровней, дает возможность поступить в китайский университет. Т.е. можно изучать специальность не только на бакалавриате, но и на магистратуре и даже в докторантуре. Устный экзамен имеет 3 уровня сложности – для обучения в китайском университете, нужно подтвердить 2-й уровень.

Кандидат должен самостоятельно определить, на какой уровень он претендует, т.е. выбрав от 1 до 6, на основании чего получить задания. Экзамен подтверждает имеющиеся знания, либо укажет, что их недостаточно. Для сдачи, важно безошибочно ответить не менее, чем на 60% вопросов.

Внимание! Если планируете поступать в китайский ВУЗ, то тестирование на HSK нужно сдать не позже, чем за 2 года до подачи документов в учебное заведение.

HSK 1

Этот уровень предназначен для лиц, которые понимают и минимально используют иероглифы в разговорной речи и письме. Является основой для дальнейшего изучения китайского языка.

Чтобы пройти квалификационный экзамен на уровень HSK 1, нужно знать не меньше 150 часто встречающихся китайских слов. Кандидату предоставляется 40 заданий, среди них:

1. Нужно найти изображение, подходящее по смыслу;
2. Заполнение недостающих слов;
3. Чтение и прослушивание простых фраз;
4. Выбор нужного варианта.

Время тестирования – 40 минут, в которое входит не только решение заданий, но и заполнение бланка с персональными данными.

2-ой уровень

Начинающий уровень для лиц, использующих китайский в повседневности (базовый разговорный). Экзамен на получение уровня HSK 2, не отличается сложностью. Для его сдачи, нужно знать не менее 300 слов. Также нужно выполнить задания по аудированию и чтению. Всего 60 заданий, где экзаменуемый должен понять смысл фраз или диалога, выбрать правильный вариант ответа, заполнить пропуски в предложениях. На тестирование отводится 55 минут.

3-ий уровень

Экзамен разрабатывался для студентов начального и среднего уровня. Определяет, может ли человек решать простые повседневные жизненные задачи. Например, путешествие, использование общественного транспорта, работа, обучение в университете.

Кроме аудирования и чтения, экзаменуемый должен сдать «Письменный блок», в ходе которого необходимо заполнить пропуски в предложениях. Для успешного прохождения экзамена, нужно владеть минимум 600 словами китайского языка. Кандидату предлагается 80 заданий, а на тестирование отводится 90 минут.

4-ый уровень

Создавался для иностранных студентов китайских ВУЗов, которые могут общаться на разные темы. Например, частично понимать разговорную речь носителей языка. Кандидату предлагается 100 заданий, на прохождение которых отводится 105 минут. Знать при этом нужно от 1200 слов на китайском. Во время экзамена на HSK 4, нужно не только читать и слушать короткие тексты, но и самостоятельно писать предложения.

HSK 5

Разрабатывался для лиц, знания которых позволяют не только читать газеты, журналы на китайском, но и смотреть фильмы, заниматься написанием презентаций и демонстрировать их публике.

Начиная с HSK 5, начинаются продвинутые уровни. Их сложность в том, что кандидату нужно прочитать большие тексты, выполнить сложные задания на аудирование, где присутствует много редко употребляемых и неизвестных речевых оборотов. Например, для получения хороших балов по экзамену, нужно владеть более 2500 словами, где присутствует терминология, имена собственные и прочее.

Письменный блок экзамена включает написание сочинения и текстов по предложенным изображениям, выбирая иероглифы из списка доступных. На тестирование отводится 2 часа 5 минут.

ВАЖНО! В случае списывания или нарушения других правил экзамена – результаты аннулируются.

HSK 6

Подходит кандидатам, свободно владеющим китайским языком, понимающим и усваивающим на нем разнонаправленную информацию с возможностью изъясняться в устной или письменной форме.

Испытуемый должен знать на китайском не менее 5000 слов. При сдаче экзамена на HSK-6, нужно написать изложение, прочитать множество текстов, прослушать несколько сложных диалогов. Кандидату предстоит выполнить 101 задание, на которые отводится 140 минут.

Готовимся к экзамену HSK

В зависимости от уровня экзамена, необходимо выбирать способ подготовки – самостоятельно, либо записаться на специальные курсы. При самостоятельной подготовке, необходимо скачать перечень слов HSK для конкретного уровня, пробные тесты и ежедневно решать задания.

Даже если кандидат хорошо владеет китайским языком, без подготовки, сдать на высокий уровень не получится. Ведь экзаменационное тестирование HSK – это система, к которой нужно привыкнуть – не только понять особенности заданий, но и успеть выполнить задания за ограниченное время.

Успешная сдача экзамена: что нужно учитывать?

Для успешной сдачи экзамена HSK, мало знать китайский язык. Многие опытные кандидаты не всегда показывают высокие результаты, на которые они рассчитывают. А те, кто учил несколько месяцев китайские иероглифы, могут успешно сдать тесты, но окажутся неприспособленными к жизни в Китае.

Пробное тестирование – обязательно!

Даже если вы владеете китайским на продвинутом уровне, то экзамен – это стресс. А пробные тесты HSK позволят понять, что вас ждет при проверке уровня знаний. Задания важно проходить по времени, с учетом выбранного уровня.

Знание слов – не говорит об успехе в HSK

Выучив 5000 слов для самого продвинутого уровня, это не будет гарантией сдачи HSK 6, потому что слова будут распределены по сочетаниям, а их смысл придется понимать в контексте. Важно запоминать не только слова, но и лексические конструкции из них, правильно применяя их в речи и в предложениях.

Заполнение бланка

Ответы, записанные во время тестирования, будут проверяться компьютером. Поэтому бланки лучше заполнять четко и аккуратно. После каждого блока с заданиями, предоставляется время на заполнение бланка. Лучше не оставляйте это на потом, потому что время проведения экзамена – строго ограничено и контролируется.

Из-за этого, при аудировании лучше не делать заметок, иначе можно упустить главное. Но если вам необходим черновик, воспользуйтесь обратной стороной экзаменационного пропуска. Пометки лучше делать во время прохождения экзамена HSK 6, потому что там предоставляется мало времени, чтобы ознакомиться с текстом и написать изложение, а составление плана – поможет.

Ознакомьтесь с вариантами ответов

Прежде чем выполнить задание, ознакомьтесь с предложенными вариантами ответов блока «аудирование» или «чтение». Это позволит не только примерно понять, какой будет вопрос и во время прослушивания/прочтения информации, но и сразу обратить внимание на правильный ответ.

Сложные вопросы – пропускайте

Вопросы, ответы на которые не знаете, лучше пропустить, что особенно актуально для письменных заданий. Чтобы долго не думать над одним вопросам, лучше идти по заданиям дальше, решая задания, в которых уверенны и набирать баллы. К сложным вопросам лучше вернуться, когда будут даны ответы на более простые. Это не относится к аудированию – его нужно делать сразу, потому что прослушанную информацию легко забыть.

Делай проще!

В письменном блоке тестирования, лучше не усложнять ответы грамматическими оборотами и фразами. Важно четко и грамотно выразить собственные мысли. Почерк должен быть разборчивым. Если иероглиф прописан не четко – он считается ошибочным.

Готовьтесь с преподавателем

Самостоятельно подготовиться к сдаче HSK, часто бывает не просто, ведь нужно проработать сложные нюансы. Но подготовка к экзамену со специалистом, позволит определить ваши слабые стороны, сделав на них упор. Кроме того, преподаватель сможет подробно рассказать особенности каждого уровня экзамена HSK.

Особенности проведения HSK

Отправляясь на экзамен, возьмите с собой паспорт, 2 фотографии (иногда сдаются заранее). Кроме того, не забудьте взять с собой карандаш 2В (русский вариант – 2М) и ластик. На тестирование запрещается приносить любые электронные устройства, обучающую литературу, словари. Если во время тестирования нужно будет принять лекарство, об этом нужно предупредить экзаменатора.

Первый, организационный момент экзамена – заполнение бланка с информацией о себе, затем, можно приступать к решению заданий. Правильные ответы нужно заштриховывать, ставить «галочки» — запрещено, потому что работы проверяет компьютер, который реагирует только на заштрихованные варианты.

Учитывайте, что аудиозапись с вопросами включают преподаватели. Проигрываемый файл бывает не очень высокого качества, поэтому вслушивайтесь в каждую фразу. Второй блок – чтение и последний – письменная часть.

В блоке «Аудирование» определяется, способен ли экзаменуемый не только понимать смысл предложенных фраз, но и выделять главную мысль из прослушанной информации, а также передавать ее смысл.

Раздел «Чтение» позволяет не только определить умение экзаменуемого поэтапно строить предложения, но и понимать прочитанную информацию.

Письменный блок проверяет, может ли экзаменуемый грамотно излагать мысли «на бумаге». Кроме того, тестируются способности строить предложения по представленным вопросам.

Важно! Итоги тестирования доступны через месяц. Ознакомиться с ними можно на официальном сайте HSK. Получить сертификат, подтверждающий знания китайского, можно по почте.

Выводы

Главное в сдаче экзамена HSK — это тщательно подготовиться к каждому блоку. Например, минимум, что нужно сделать – приобрести тесты под уровень, на который претендуете. Кроме того, лучше записывать и учить все незнакомые слова. Кроме того, нужно уметь переводить тексты, с учетом их смысла – без привязки и определенным словам.

Важно понимать разговорную речь на китайском, записанную в аудио формате. Претенденты на продвинутые уровни, должны не только уметь давать развернутые ответы, но и писать сочинения. Но для этого китайский язык нужно использовать повсеместно. В этом случае, шансы на получение сертификата значительно увеличатся.

Если с первого раза не удалось сдать экзамен, не переживайте. В любом случае вы уже получили опыт. Значит, в следующий раз, при должной подготовке, получите сертификат, подтверждающий ваши знания китайского языка!