В этой статье специально для вас, уважаемые читатели, рассмотрим числа в китайском языке. Итак, начинаем цикл статей для тех, кто хочет изучать китайский язык онлайн с нуля. Для этих целей будем использовать максимально простой и доступный язык. Как говорится, способность донести информацию о сложном явлении – это определенный талант. И именно он показывает уровень специалиста.

Числа в китайском языке

Китайский язык онлайн и числа в китайском языке
Числа в китайском языке: китайский язык онлайн

Статья «Числа в китайском языке» будет для вас полезной, если вам интересно направление «Китайский язык онлайн». Например, вы планируете туристическую поездку в Китай. Или вы собираетесь поступать в китайский университет. А может, вы просто сейчас подписываете договор с китайской компанией. С другой стороны, возможно вы запланировали деловую поездку в Китай на международную выставку.

Кстати, выставка будет проходить в Шанхае, Пекине, Гуанчжоу, Сиань, Ухань, Сямэн, Гонконге…Китай – большой. Поэтому различные выставки могут проходить в разных частях по разным отраслям и в разное время. Знание числительных, несомненно, вам поможет в первое время после вашего приезда в Китай. Как ни банально это звучит, умение произнести по-китайски название определенной суммы сэкономит ваше время и позволит избежать случайного недопонимания с местными жителями. На этом заканчиваем обоснование важности этой темы и переходим к сути проблемы.

Информация от ichinese8.ru:
Раз мы заговорили о таком предмете, как числа в китайском языке, самое время вспомнить о чис-лительных. Числительные – это часть речи, которая отвечает на вопросы: «сколько?» и «какой по счету?».

Справка от ichinese8.ru:
Числительные в китайском языке не склоняются.

Китайский язык оналйн и числа
Числа в китайском языке

Продолжение: китайский язык онлайн и числа

Это означает, что они не изменяются по родам и числам. А падежей в китайском языке нет. Китайские порядковые числительные отвечают на вопрос – «какой по счету?». Соответственно, количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?». Предлагаю начать изучение с количественных числительных.

Количественные числительные используются для счета. Кроме того, они используются для выражения количества определенных предметов, вещей, явлений. Соответственно, порядковые числительные используются для обозначения порядкового номера. Например, это может быть номер улицы, квартиры и т.д. Китайцы в повседневной речи, и, тем более, в сфере деловых контактов между компаниями предпочитают использовать китайские иероглифы вместо арабских цифр.

Описание таблицы с числительными

Специально для вас автор блога [ichinese8.ru] подготовил таблицу с числительными. Причем, в первом столбце слева идет китайский иероглиф, обозначающий конкретное число. Затем, во втором столбце слева располагается транскрипция. Кстати, для удобства читателей используется два вида транскрипции. Первый вид – использование русских букв для передачи приблизительного звучания китайских иероглифов.

Справка от ichinese8.ru:
Стоит отметить, что такой способ не гарантирует точное соответствие фактическому звучанию китайских иероглифов. Как отмечалось ранее, это нужно только лишь для понимания, как примерно произносится то или иное слово в китайском языке.

Китайский язык
Китайский язык онлайн

Дополнительная информация о китайском языке

Для правильного произношения рекомендуется использовать пиньинь. Пиньинь уже ранее упоминался в статьях на сайте ichinese8.ru. Например, в статье «Ники на китайском языке: самые популярные». Или в другой статье «Подготовка к ЕГЭ по китайскому языку». Также в статье «Названия китайских автомобилей на русском языке». Китайцы сами используют пиньинь, когда печатают текстовую информацию с помощью клавиатуры ноутбука или компьютера. Или на мобильных телефонах, когда набирают сообщения в социальных сетях.

Справка от ichinese8.ru:
Китайские социальные сети:
• Wechat;
• QQ;
• Weibo.

Информация от ichinese8.ru:
Первая социальная сеть по-китайски называется微信, пиньинь: wei xin и по-русски [вэй синь] (англоязычная усеченная версия Wechat). Weibo и по-китайски微博, пиньинь: wei bo и по-русски [вэй бо].

Вопрос эксперту
В чем основное отличие между китайской и международной версиями китайских социальных сетей?
Александр Бакштановский
Международные англоязычные версии социальных сетей обладают очень усеченным функционалом и не пользуются большим спросом.
Числа в китайском языке
Числа в китайском языке. Китайский язык онлайн

Грамматика и китайский язык: числа в китайском языке

Числа в китайском языке и китайские иероглифы

Вернемся к нашей таблице с числительными. Пиньинь для каждого числительного будет в третьем столбце слева. И наконец, в самом правом столбце – всем привычные арабские цифры. Хотя эти привычные цифры изобрели индусы, а не арабы. Ну ладно. После того, как объяснил порядок подачи информации, переходим к самой таблице.

Числа в китайском языке
Таблица. Числа в китайском языке
Вопрос эксперту
Когда китайцы придумали десятичную систему счисления?
Александр Бакштановский
Китай обладает одной из самых древних десятичных систем счисления в мире. Этой системе почти 3.500 лет. Речь идет именно о письменной системе записи цифр. Современный вид китайские иероглифы, обозначающие числительные в китайском языке, приобрели в 3-ем веке до н.э. Это произошло в конце правления династии Цинь. По-китайски название династии пишется秦 и на пиньине qin.

Когда только приехал в Китай, для меня было открытие, что, оказывается, с помощью пальцев одной руки можно показать любые цифры от 1 до 10. Представляете? Пальцев пять, но это нисколько не мешает пальцами одной кисти руки показать любую цифру в заданном интервале! Даже 10!

Для лучшего запоминания информации предлагаю вашему вниманию короткий видеоролик. Видеоролик продолжительностью 22 секунды. С помощью этого видеоролика вы повторите числа в китайском языке от 1 до 10. Плюс, вы научитесь жестами показывать эти числа. Итак, учимся произносить числа в китайском языке от 1 до 10 и показывать их жестами. Поехали!

Видеоролик: 22 секунды.

Китайский язык онлайн: числа в китайском языке

Во время просмотра этого видеоролика, вы пытались жестами показать числа в китайском языке от 1 до 10? Как вы думаете, это сложно? Вы можете оставить свои комментарии под этой статьей. Автор обязательно ответит на ваши вопросы. Если у вас получилось, вы 太棒了! Это переводится с китайского как «Молодец!». Произносится на пиньине tai bang le и на русской транскрипции [т`ай бан ла].

Информация от ichinese8.ru:
В дальнейшем, в других статьях символ «`» будет означать небольшое придыхание, свойственное некоторым глухим согласным звукам в китайском языке.

Представляете себе удивление своих близких, коллег, когда покажите им то, чему только что научились?! Научились буквально за пару минут! Это практичные знания, они вам пригодятся в тех случаях, о которых говорилось в начале статьи. Но и это еще не все. Оказывается, числа в китайском языке также имеют особые значения. Представляете себе? Давайте расскажу вам все по порядку.

Справка от ichinese8.ru:
Помимо прямого значения и обозначения количества и порядкового номера, числа в китайском языке также имеют и другие значения. Например, с помощью цифр можно написать целую фразу!

Китайский язык обучение

Китайский язык обучение: цифры для выражения чувств

Что это значит? Давайте вместе разбираться в этом культурном феномене. Сразу скажу, это распространено только среди тех китайцев, кому не более 40 лет.

Итак, из-за того, что китайский язык очень богат на омофоны [слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение], можно использовать цифры для выражения определенных чувств. И вместо того, чтобы писать в социальной сети определенную фразу, можно просто набрать пару цифр и адресат поймет вас.

 Специально для читателей блога ichinese8.ru и только здесь, вашему вниманию предлагается 43 способа выразить свои чувства и любовь с помощью цифр! Представляете, целых 43 способа! Для удобства вся информация представлена в доступной форме в таблице. Информация была взята из китайского источника и переведена для этого блога.

Числа в китайском языке
Таблица. Китайский язык онлайн. Числа в китайском языке.
Числа в китайском языке: учим считать от 1 до 10

Китайские иероглифы: как писать числа в китайском языке

А теперь, давайте научимся писать числа в китайском языке от 1 до 10. Количественное числительное 1 состоит из одной единственной черты. 2 – из двух черт. Как вы уже догадались, число 3 состоит из трех горизонтальных черт, которые пишутся сверху вниз. Причем, черта, которая находится посередине, — самая короткая. Наконец, число 4 – четыре черты. Число 5 состоит из четырех черт. Обратите внимание на очередность написания черт в этих простых китайских иероглифах.

Справка от ichinese8.ru:
Последовательность написания черт в китайских иероглифах – это наиболее эффективный способ письма. Он проверен тысячелетиями. Как правило, китайские иероглифы пишутся слева направо и сверху вниз. Отдельные правила существуют для так называемых «радикалов» (ключи). О них вы узнаете в следующих статьях в нашем блоге ichinese8.ru.

Хочу подчеркнуть, при изучении китайских иероглифов, следует запоминать порядок написания черт каждого иероглифа. Со временем, вы перестанете вспоминать, как же следует писать. Правила очень логичные и они основаны на удобстве для пальцев и руки во время письма для правшей. Таких почти 90% среди всех людей.

Итак, как и обещал, далее вы можете посмотреть очень короткое видео. В нем показано, как правильно писать числа в китайском языке от 1 до 10. Видеоролик продолжается ровно 48 секунд.

Видео. Китайский язык онлайн. Порядок написания китайских иероглифов. Числа в китайском языке (48 секунд).

Итак, что мы имеем? Мы научились писать числа в китайском языке от 1 до 10. Выучили произношение количественных числительных от 1 до 10. Разобрались в последовательности написании соответствующих иероглифов.

Кроме того, освоили очень полезную «фишку»: использую жести, показывать своему собеседнику цифры от 1 до 10. Как вы думаете, очень полезная информация? И заметьте, всему этому любой из вас смог научиться за какие-то 5-10 минут. Круто? Конечно, вы 太棒了!

Числа в китайском языке

Числа в китайском языке: официальное написание

И напоследок, мы разберем эти числа в китайском языке, которые также имеют официальное написание. Официальное написание используется в официальных документах, например, в договорах, в счет-фактурах, в спецификациях, инвойсах, в бухгалтерском балансе, отчете о прибыли и убытках, в доверенностях, в кредитных договорах, в свидетельстве о регистрации и т.д. и т.п.

Вы помните, что аналогичная система используется и у нас. Например, в счете вы можете видеть, что определенная денежная сумма сначала указывается сначала в виде цифр, а затем в скобочках прописью.

Т.е., например, 15.000 рублей (прописью пятнадцать тысяч рублей). Единственное отличие, у китайцев не всегда принято дублировать официальную запись простыми иероглифами, обозначающими цифры. Чаще используется вариант, который мы называем «указать сумму прописью». Вот эта таблица с официальной записью китайских чисел от 1 до 10.

Числа в китайском языке

Справка от ichinese8.ru:
Первым, кто додумался ввести официальное написание для чисел в китайском языке, был император Чжу Юаньчжан (династия Мин). Император жил в период с 1328-1398 гг., т.е. он был современником нашего князя Дмитрия Донского и Сергия Радонежского с иконописцем Андреем Рублевым. А причина подобных нововведений была очень простой: для борьбы с коррупцией и для ведения более точного бухгалтерского учета. Реформа оправдала себя: официальную запись сложнее подделать.

Заключение

Чему мы научились, уважаемые читатели, после прочтения статьи «Китайский язык онлайн: числа в китайском языке»? Давайте, подведем итоги. Во-первых, мы узнали о том, какие числительные существуют в китайском языке.

Они бывают количественными и порядковыми. Здесь мы рассмотрели только количественные числительные. Порядковые числительные будут описаны в следующей статье отдельно. Во-вторых, мы научились считать от 1 до 10 по-китайски. Как вы думаете, прикольно?

Далее, мы научились показывать нужное нам число, используя пальцы всего одной руки. Очень полезный навык. Вы можете попробовать, когда будете в Китае. В-четвертых, мы узнали, как правильно писать цифры от 1 до 10 по-китайски. Очень практичный навык, не правда ли?

И наконец, мы узнали про официальную запись китайских чисел от 1 до 10. О числах от 11 и больше будет подготовлена новая отдельная статья. Ах да, чуть было не забыл, также мы узнали, как с помощью цифр выражать свою симпатию к противоположному полу 43 способов, не хило, да? Удивите своих будущих китайских знакомых и друзей!

Сразу говорю, автор также в курсе, как с помощью цифр выражать также свое неприятие и антипатию по-китайски. Однако автор не считает этот навык настолько полезным, чтобы писать об этом статью. Как видите, китайский язык таит в себе немало секретов. Но Александр с радостью готов раскрыть секреты и сделать процесс изучения китайского интересным и увлекательным.

Если вам нужен качественный перевод с китайского языка на русский технических, юридических, маркетинговых документов, Александр здесь, чтобы вам помочь. Вам нужна консультация о том, как изучать китайский, Александр также готов вам помочь. У вас есть пожелания, рекомендации или критика, можете оставить в поле для комментариев читателей под этой статьей. Автор оперативно ответит на все ваши вопросы и предложения. Искренне желаю вам успешного развития! 事业兴隆!万事如意!

Оцените статью
Ваши вопросы и предложения

  1. Галина

    Интересная и познавательная статья для тех, кто занимается китайским языком или планирует заниматься.

    Ответить
    1. Александр Бакштановский автор

      Вы абсолютно правы, Галина. Именно так и обстоит дело. Спасибо за ваш комментарий!

      Ответить
  2. Андрей iSborka

    Для меня ближе процессоры и термопаста 🙂
    Но статья хорошая, спасибо!

    Ответить
    1. Александр Бакштановский автор

      Спасибо, Андрей:)

      Ответить
  3. Анна

    Обычная запись цифр очень похожа на японскую. Спасибо за статью, было очень интересно!

    Ответить
    1. Александр Бакштановский автор

      Вы правы, Аннна. Возможно все дело в том, что до 16 века вся восточная и юго-восточная Азия (Япония, Корея, Вьетнам, Таиланд и т.д.) использовали китайские иероглифы для передачи информации, научного обмена…

      Ответить
  4. Полина

    Реально очень интересная статья! Спасибо автору!)

    Ответить
    1. Александр Бакштановский автор

      Спасибо, Полина 🙂

      Ответить
  5. Евгений

    Ух ты очень интересно, китайский язык не перстает удивлять. В следующий раз когда буду в Китае нужно взять на заметку эту статью и выучить как будет на китайском один, два и тд.

    Ответить
    1. Александр Бакштановский автор

      Спасибо, Евгений 🙂 Стараюсь как можно проще рассказывать о китайском, чтобы это пригодилось для туристов, предпринимателей и студентов!

      Ответить
  6. Влада

    Неожиданная разница между обычным и официальным способами написания)

    Ответить
    1. Александр Бакштановский автор

      Да, Влада, это особенность китайского языка. В официальных документах (договоры, бухгалтерские документы, учредительные документы, банковские документы и т.д.) используется официальное написание китайских чисел.

      Ответить
  7. Nadezhda

    Я честно пыталась посчитать по пальцам, но эта дамочка даже пальцы на руке не по нашему показывает)))

    Ответить
    1. Александр Бакштановский автор

      Надежда, понял. Сниму ролик, где сам «на пальцах» покажу по-нашему 🙂

      Ответить
  8. Юлия

    Спасибо Александр, очень интересная статья, впрочем как и вам сайт.
    У меня к вам такой вопрос. в Китае очень много диалектов. Мы путешествовали по Китаю, с нами был наш друг китаец, который живет под Пекином. Когда мы приехали в южную часть Китая (Гуанчжоу), то нашего друга с его пекинским диалектом никто не понимал, а он не понимал жителей юга 🙂
    Так вот вопрос: вы обучаете официальному «пекинскому» диалекту?

    Ответить
    1. Александр Бакштановский автор

      Большое спасибо, Юлия 🙂 Вы на личном примере подтвердили о наличии огромной разницы между всеми диалектами в Китае. Да, сайт и услуги касаются только официального, т.е. государственного языка — 普通话 putonghua пекинского диалекта…Во всех странах, как правило, язык, на котором разговаривают жители столицы государства, считается и литературной нормой и государственным языком. А региональные диалекты, на то они и региональные, что в силу социально-политических и культурных факторов не смогли «завоевать» соответствующий статус. Все молодые китайцы, китайцы зрелого возраста спокойно и хорошо разговаривают, понимают официальный язык…Норма всегда одна…Впрочем, китайские иероглифы понимаются абсолютно всеми китайцами одинаково…Часто диалектные слова даже не имеют отдельных иероглифов для записи, т.е. чаще диалекты имеют только устную форму…

      Ответить
    2. Александр Бакштановский автор

      Юлия, добрый вечер 🙂 Подготовлена новая статья по вашему вопросу. На нее можно перейти здесь.

      Ответить
В чем основное отличие между китайской и международной версиями китайских социальных сетей?
Международные англоязычные версии социальных сетей обладают очень усеченным функционалом и не пользуются большим спросом.
Когда китайцы придумали десятичную систему счисления?
Китай обладает одной из самых древних десятичных систем счисления в мире. Этой системе почти 3.500 лет. Речь идет именно о письменной системе записи цифр. Современный вид китайские иероглифы, обозначающие числительные в китайском языке, приобрели в 3-ем веке до н.э. Это произошло в конце правления династии Цинь. По-китайски название династии пишется秦 и на пиньине qin.